Hay dos opciones, la primera es usar el módulo de botón de MercadoPago en Odoo, para que cuando se realice una factura, se pueda enviar por e-mail el botón de Mercadopago para que el cliente pueda pagar la misma.
El mismo módulo da soporte de IPN, o sea puede capturar los pagos realizados en MercadoPago. Lo que aun no realiza es la conciliación de los mismos, pero ya se está trabajando en dicha automatización.
El otro módulo que se puede usar es el de MercadoPago, el cual es en sí es el gateway de pagos con MercadoPago.
En la imagen de arriba se muestra una prueba del módulo de MercadoPago usando el portal. Este es un uso que tomó tracción a partir de la pandemia, y a partir de Odoo 13 donde el portal se volvió mucho más facil de usar. Este módulo le permite al cliente poder pagar sus facturas pendientes desde el portal de Odoo.
Ambos módulos se encuentran disponibles en github, y su soporte en el caso que sea necesario, tambien está disponible.