Con el último commit, se agregaron campos al objeto account.move.tax (el cual lleva el detalle de para cada transacción; el monto base e impuestos). Tambien se agregó una vista del tipo tree para que pueda exportarse. Quiza se podría hacer con el account.tax.repartition.line... pero la verdad me siento cómodo teniendo un objeto separado y manejandolo como antes se manejaba el objeto account.invoice.tax.
Algo importante que se hizo fue persistir los campos many2one, al momento de computar los impuestos. Sucede que los campos relacionados al no ser almacenados, no pueden ser agrupados en las vistas pivot y tree. Y se agregó una vista pivot.
Debajo un screenshot de la nueva vista creada
y la vista pivot
