Bien, seguimos avanzando con la localización. Logré que se validara una factura en el entorno de homologación de AFIP. Les mando el screenshot:
Paso siguiente es, publicar los repositorios. Igual queda mucho trabajo de testeo y debugging, mínimo un mes de trabajo.