Speak Ecolecto
Arte — obras, performances y teatro, Interactive performance · 2014

Speak Ecolecto

Alejandra Ceriani, Fabián Kesler, Fabricio Costa Alisedo

Obra para danza performance, animación, música y sonido táctil por resonancias corpóreas de frecuencias extremas

Ficha Técnica

Año
2014
Categoría
Arte — obras, performances y teatro, Interactive performance
Técnica
Performance interactiva
Medio
Imagen y sonido digital, transmedial, cuerpo
Materiales
Cuerpo, movimiento, sensado de imagen en tiempo real, diseño sonoro,
Composición y procesos visuales
Composición y procesos visuales
Danza y performance
Danza y performance
Composición y procesos sonoros – diseño sonoro para sonido táctil
Artista-investigador colaborador invitado
Diseño gráfico
Subsidio
Colectivo
Colección
Speak

Concepto

«COMUNICACIÓN NO ES SOLAMENTE hablar y escribir · OTROS MODOS, OTRAS LENGUAS · OTROS SENTIDOS · DESDE EL CUERPO · DESDE LOS GESTOS · SON SISTEMAS · OTROS SISTEMAS · Y QUE TAMBIÉN SON COMUNICACIÓN» (postal de SPEAK 4.1)

ECOLECTO es una performance interactiva en tiempo real, laboratorio abierto que propone un sistema de comunicación corporal, sonora y visual cuya expansión atañe al diseño de gestos con partes del cuerpo, con su totalidad motora, con los sentidos en inter-actuación.

Los sonidos se abstraen a elementos mínimos que intervienen en la constitución del habla, unidades mínimas abstractas de significado, que podemos considerar, que se realizan, que se hacen sonidos, al pronunciarlas. TRADUCIR A GESTOS.

Las visuales crean espacios ergonometricos, planicies en 3D que responden a nuestras proyecciones kinestesicas. Luz, forma, energía.

Un conjunto de rasgos gestuales, sígnicos, perceptibles físicamente, intentan organizar una variante comunicacional, singular y a la par compartida desde estímulos primarios propioceptivos.

Cómo funciona

«En este caso, tomamos la comunicación por medio de sistemas de códigos alternativos a la lengua fónica […] nuestro principal interés para la obra se centra sobre la Lengua de Señas creada por las comunidades sordas con el fin de proponer una interpretación particular de ciertas configuraciones gestuales vinculándolas a una composición cinética, visual y sonora en búsqueda del hecho artístico.» Los gestos-señas de la performer «son captados por sensores para ser reinterpretados en sensaciones audibles y visuales, generándose así una idea contemporánea de concierto y de "jam"».

«El sonido se trabaja en frecuencias extremas graves y agudas a fin de generar sensaciones táctiles en la caja torácica y en el cráneo», con sub-woofers y tweeters rodeando a la audiencia, para posibilitar «la percepción de las vibraciones en personas sordas e hipoacúsicas por el sentido auditivo quien pueda y por el sentido del tacto en todos los casos».

La música se basa en fonemas —nasales, plosivos, sibilantes y vocales— «inspirado esto en las emisiones sonoras de las personas sordas e hipoacúsicas». Cada fonema, en el momento en que lo genera la computadora del músico, se envía «via red inalámbrica ad-hoc por la norma OSC a la computadora de los artistas visuales (utilizando MOLDEO software performático de creación propia), que tienen asignadas diferentes imágenes y procesos visuales para cada uno»: un «alfabeto multimedial simultáneo».

Contexto

Speak 4.1 «Ecolecto» —«Escuchar la imagen, observar el sonido»— es la «versión dedicada al público sordo e hipoacúsico» del laboratorio SPEAK, con Martín Groisman como artista-investigador colaborador invitado. Subsidiada por Prodanza. Su nombre de trabajo fue «SPEAK 4.1: HUMAN CODE: I speak to you».

Presentaciones

  • 14 de octubre de 2014, 11.30 — debut en la Escuela de Educación Especial y Formación Laboral Nº 29 «Dr. Osvaldo Magnasco» (modalidad discapacitados auditivos), Chivilcoy 1820, Buenos Aires.
  • Noviembre de 2014 — Confederación Argentina de Sordos (CAS), Yerbal 176, Buenos Aires.
  • Noviembre de 2014 — anti-conferencia en Noviembre Digital / Barcamp, en representación de Prodanza.

Referencias

Narrativa

Speak Ecolecto es parte de una seria de performance enmarcadas bajo el nombre de Speak. 

Nace de la necesidad de los artistas que componen el equipo creador de la performance, de posibilitar un laboratorio de experimentación entre el cruce de imagen digital, diseño sonoro y cuerpo en movimiento. 

Speak no es danza, ni un concierto o una proyección de imagen experimental. 

Speak es un proceso que pretende expandir los limites de la práctica artística, a través de procesos cinestésicos que componen una entidad transmedial que cohesiona sonido, imagen y cuerpo en un avatar que desdibuja los limites entre lo tangible y lo digital.

Procedencia




Eventos

01/11/2014
Speak 4.1 Ecolecto — Confederación Argentina de Sordos (CAS)
Confederación Argentina de Sordos (Yerbal 176), Buenos Aires, Argentina
14/10/2014
Speak 4.1 Ecolecto — debut, Escuela Nº 29 «Dr. Osvaldo Magnasco»
Escuela de Educación Especial y Formación Laboral Nº 29 «Dr. Osvaldo Magnasco» (Chivilcoy 1820), Buenos Aires, Argentina

Video

Contacto